Greeting from our Chairman

Dear ISCCJ friends,

In March 2022, a board member of the Icelandic Chamber of Commerce in Japan (ISCCJ) was elected. The board will continue support Japanese and Icelandic companies in establishing new businesses and strengthening existing business relations between the countries. 

The new board will also continue to focus on enhancing commercial ties between Japan and Iceland, facilitating discussions between Japanese and Icelandic stakeholders, including Ministers, parliamentarians and governmental officials.

ISCCJ seeks to increase cooperation between the ISCCJ and other Chambers of Commerce in Japan; through activities with the other Nordic Chambers, active dialogue with the European Business Council and increased communication with the Japanese business community.

As the new chairman of the ISCCJ, I look forward to work with current partners, as well as welcoming new individuals and companies, thereby strengthening the ties between Japan and Iceland. 

Sincerely yours,

Shoko Nireki

• Chairman of the ISCCJ

親愛なるISCCJの皆様へ 

2022 年 3 月、在日アイスランド商工会議所（ISCCJ）の理事が選出されました。理事会は、日本とアイスランドの企業が新しいビジネスの立ち上げ、既存ビジネスの関係強化するためのサポートを続けてまいります。  新理事会は、日本とアイスランドの商業的関係の強化に引き続き注力し、閣僚、国会議員、政府関係者を含む日本とアイスランドの関係者の間の対話を促進します。

またISCCJは、他の北欧諸国の商工会議所との活動、欧州ビジネス協会との積極的な対話、日本の経済界とのコミュニケーションの増加を通じて、ISCCJと在日本諸外国商工会議所との協力関係を強化することを目指しています.

ISCCJの新会長として、現在のパートナーと協力し、また新しい個人や企業を迎え入れ、日本とアイスランドの結びつきを強めていきたいと考えています。

楡木祥子 - ISCCJ会長